Préambule : les personnes des deux sexes sont désignées dans ce  présent règlement  par le masculin, sans pour autant discriminer les personnes de sexe féminin.

Règlement Général édité par la Fédération Suisse de Triathlon.

Course/sécurité : circuits ouverts à la circulation automobile pendant la durée de l’épreuve. Drafting interdit.

Port du casque vélo rigide obligatoire.

Sécurité/contrôle parc à vélo: Dossard + numéro de vélo

  Zone d’échauffement natation : dans la zone de baignade surveillée uniquement.

 Si température de l’eau inférieure à 16°: combinaison natation obligatoire, et                 remplacement par une course à pied si température inférieure à 14°.

  Chronométrage : par puce. Toute puce non rendue sera facturée 30 francs ou 20 euros

  Prix : prix souvenir à chaque concurrent. Seuls les athlètes présents à la remise des prix seront récompensés. Aucune récompense ne sera envoyée par courrier.

  Image : Par sa participation aux triathlons de la Vallée de Joux, chaque concurrent autorise expressément l’organisateur ou ayant droit à utiliser son image, sa voix et prestation sportive en vue de toute exploitation directe ou sous forme dérivée de l’épreuve et ce, sur tout support, dans le monde entier par tous les moyens connus et inconnus à ce jour et ceci pour une durée illimitée.

  Responsabilité : l’organisateur décline toute responsabilité pour les dommages matériels, corporels et vols survenants durant l’ensemble des triathlons de la Vallée de Joux du 27 juin 2010.